Japanisches Sahnestück - zwei Schwänze füllen ihre Löcher